See bundel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Nomina",
"orig": "id:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Nomina (dasar)",
"orig": "id:Nomina (dasar)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"kumpulan beberapa benda yang sejenis diikat menjadi satu"
],
"id": "id-bundel-id-noun-0x-ZTtwG"
},
{
"glosses": [
"berkas (surat-menyurat dsb.)"
],
"id": "id-bundel-id-noun-iQXeN0oG"
}
],
"word": "bundel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Jawa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa bahasa Indonesia dipinjam dari bahasa bahasa Belanda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa bahasa Indonesia diterbitkan dari bahasa bahasa Belanda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa bahasa Indonesia diterbitkan dari bahasa bahasa Belanda Tengahan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "jv",
"name": "Nomina",
"orig": "jv:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dari bahasa Belanda bundel, dari bahasa Belanda Tengahan bondel, dari , turunan dari . Serapan semantik dari bahasa Jawa untuk artian simpul.",
"Dari bahasa Ingush, dari bahasa Ingush, dari bahasa Ingush, dari bahasa Ingush, turunan dari ."
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"simpul; buhul"
],
"id": "id-bundel-id-noun-a4-jKh-N"
}
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"word": "bundel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "af",
"name": "Nomina",
"orig": "af:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dari bahasa Ingush, dari bahasa Ingush, dari bahasa Ingush, turunan dari ."
],
"lang": "bahasa Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
26
]
],
"text": "Sy het 'n bundeltjie tydskrifte meegeneem hotel toe.",
"translation": "Dia membawa sebundel kecil majalah ke hotel."
}
],
"glosses": [
"bundel"
],
"id": "id-bundel-af-noun-uDYq0ZdU"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
17
]
],
"text": "Dit is sy eerste bundel met prosa wat gepubliseer is.",
"translation": "Ini adalah bundel prosa pertamanya yang telah diterbitkan."
}
],
"glosses": [
"edisi dari karya literatur yang dikumpulkan, biasanya puisi"
],
"id": "id-bundel-af-noun-Gu9iw95l"
}
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"word": "bundel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Belanda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "nl",
"name": "Nomina",
"orig": "nl:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bijlbundel"
},
{
"word": "dichtbundel"
}
],
"lang": "bahasa Belanda",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"related": [
{
"word": "bundelen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
49
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
50,
56
]
],
"text": "Hans deed de verboden tijdschriften in een bundel en gooide hen in het vuur.",
"translation": "Hans menggabungkan majalah-majalah ilegal menjadi bundel dan melemparnya ke dalam api."
}
],
"glosses": [
"bundel"
],
"id": "id-bundel-nl-noun-uDYq0ZdU"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Noura's bundels essays werden verboden en geconfisceerd door de geheime politie.",
"translation": "Bundelan esai buatan Noura dilarang dan disita oleh polisi rahasia."
}
],
"glosses": [
"edisi dari karya literatur yang dikumpulkan, biasanya puisi"
],
"id": "id-bundel-nl-noun-Gu9iw95l"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
54
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
77,
82
]
],
"text": "Misschien moeten we internet en telefoon in een bundel nemen.",
"translation": "Mungkin kita sebaiknya memilih untuk membeli internet dan telepon dalam satu paket."
}
],
"glosses": [
"kumpulan produk atau jasa yang ditawarkan bersama"
],
"id": "id-bundel-nl-noun-dnJ3zlsU"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nl"
},
{
"word": "dichtbundel"
}
],
"word": "bundel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Belanda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "nl",
"name": "Verba",
"orig": "nl:Verba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Belanda",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verba",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "orang pertama"
}
],
"glosses": [
"bentuk indikatif kala kini tunggal orang pertama dari bundelen"
],
"id": "id-bundel-nl-verb-8oIWFK2L",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "imperatif"
}
],
"glosses": [
"bentuk imperatif dari bundelen"
],
"id": "id-bundel-nl-verb-YS0jk~GQ",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "bundel"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Afrikaans",
"af:Nomina"
],
"etymology_texts": [
"Dari bahasa Ingush, dari bahasa Ingush, dari bahasa Ingush, turunan dari ."
],
"lang": "bahasa Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
26
]
],
"text": "Sy het 'n bundeltjie tydskrifte meegeneem hotel toe.",
"translation": "Dia membawa sebundel kecil majalah ke hotel."
}
],
"glosses": [
"bundel"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
17
]
],
"text": "Dit is sy eerste bundel met prosa wat gepubliseer is.",
"translation": "Ini adalah bundel prosa pertamanya yang telah diterbitkan."
}
],
"glosses": [
"edisi dari karya literatur yang dikumpulkan, biasanya puisi"
]
}
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"word": "bundel"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Belanda",
"nl:Nomina"
],
"derived": [
{
"word": "bijlbundel"
},
{
"word": "dichtbundel"
}
],
"lang": "bahasa Belanda",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"related": [
{
"word": "bundelen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
49
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
50,
56
]
],
"text": "Hans deed de verboden tijdschriften in een bundel en gooide hen in het vuur.",
"translation": "Hans menggabungkan majalah-majalah ilegal menjadi bundel dan melemparnya ke dalam api."
}
],
"glosses": [
"bundel"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Noura's bundels essays werden verboden en geconfisceerd door de geheime politie.",
"translation": "Bundelan esai buatan Noura dilarang dan disita oleh polisi rahasia."
}
],
"glosses": [
"edisi dari karya literatur yang dikumpulkan, biasanya puisi"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
54
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
77,
82
]
],
"text": "Misschien moeten we internet en telefoon in een bundel nemen.",
"translation": "Mungkin kita sebaiknya memilih untuk membeli internet dan telepon dalam satu paket."
}
],
"glosses": [
"kumpulan produk atau jasa yang ditawarkan bersama"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nl"
},
{
"word": "dichtbundel"
}
],
"word": "bundel"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Belanda",
"nl:Verba"
],
"lang": "bahasa Belanda",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verba",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "orang pertama"
}
],
"glosses": [
"bentuk indikatif kala kini tunggal orang pertama dari bundelen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "imperatif"
}
],
"glosses": [
"bentuk imperatif dari bundelen"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "bundel"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Indonesia",
"id:Nomina",
"id:Nomina (dasar)"
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"kumpulan beberapa benda yang sejenis diikat menjadi satu"
]
},
{
"glosses": [
"berkas (surat-menyurat dsb.)"
]
}
],
"word": "bundel"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Indonesia",
"Kata bahasa Jawa",
"Kata bahasa bahasa Indonesia dipinjam dari bahasa bahasa Belanda",
"Kata bahasa bahasa Indonesia diterbitkan dari bahasa bahasa Belanda",
"Kata bahasa bahasa Indonesia diterbitkan dari bahasa bahasa Belanda Tengahan",
"jv:Nomina"
],
"etymology_texts": [
"Dari bahasa Belanda bundel, dari bahasa Belanda Tengahan bondel, dari , turunan dari . Serapan semantik dari bahasa Jawa untuk artian simpul.",
"Dari bahasa Ingush, dari bahasa Ingush, dari bahasa Ingush, dari bahasa Ingush, turunan dari ."
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"simpul; buhul"
]
}
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"word": "bundel"
}
Download raw JSONL data for bundel meaning in All languages combined (3.5kB)
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'gem-pro', 3: '*bundil-'})",
"path": [
"bundel",
"Template:der",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "bahasa Indonesia",
"subsection": "Etimologi",
"title": "bundel",
"trace": "[string \"Module:languages\"]:655: attempt to index local 'first_sc' (a nil value)"
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('links/templates', 'l_term_t', 'face=term') parent ('Templat:m', {1: 'gem-pro', 2: '*bundą', 3: '', 4: 'bundle'})",
"path": [
"bundel",
"Template:m",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "bahasa Indonesia",
"subsection": "Etimologi",
"title": "bundel",
"trace": "[string \"Module:languages\"]:655: attempt to index local 'first_sc' (a nil value)"
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('links/templates', 'l_term_t', 'face=term') parent ('Templat:m', {1: 'gem-pro', 2: '*bundą', 3: '', 4: 'bundle'})",
"path": [
"bundel",
"Template:m",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "bahasa Afrikaans",
"subsection": "Etimologi",
"title": "bundel",
"trace": "[string \"Module:languages\"]:655: attempt to index local 'first_sc' (a nil value)"
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('links/templates', 'l_term_t', 'face=term') parent ('Templat:m', {1: 'gem-pro', 2: '*bundą', 3: '', 4: 'bundle'})",
"path": [
"bundel",
"Template:m",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "bahasa Belanda",
"subsection": "Etimologi",
"title": "bundel",
"trace": "[string \"Module:languages\"]:655: attempt to index local 'first_sc' (a nil value)"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.